No existe de manera física, de hecho, no tiene ni autor ni dueño. Tan sólo viaja de boca en boca y de oído a oído, pero representa uno de los patrimonios más valiosos de nuestra cultura.Voy a confesar una de las pequeñas aspiraciones de este perezoso “blogueiro”. Me gustaría acuñar un refrán. Me parece una de las maneras con más clase y humildes de dejar un legado cultural. Desde niño me he sentido cautivado por esos pequeños tratados filosóficos que son los refranes, seguramente porque la primeras veces que alguien te menta un refrán, te está dando una lección de la vida que nunca vas a olvidar.
Recuerdo con especial cariño, quizás porque me lo repito un par de veces al día, ese que dice “No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”. Al contrario de lo que pueda parecer, creo que lo tuvo que inventar un perezoso empedernido como último recurso para alcanzar un mínimo de diligencia. Lo mismo que los frailes se sacaron de sus hábitos aquello de “A quien madruga dios le ayuda”, para tratar de ahogar los bostezos del rezo de maitines, a mi me gustaría tener la claridad suficiente para poder capturar una verdad cotidiana en una frase sencilla.
Por el momento me conformo con imaginarme y compartir refranes con algún espíritu afín a mi pequeña filia refranera. Hace unas semanas empecé un juego para saber cuantos refranes era capaz de recordar sin recurrir a bibliografía, virtual o física.
El reto sigue vivo. ¿Alguien nos echa una mano?
ANCHA ES CASTILLA
13 comentarios:
No dejes para mañana comida, hembra o vino.
Estimado Listo,
Estabas tardando. No obstante, ese guante que has lanzado puede convertir el blog en un chorreo incesante de comentarios con refranes de toda índole,clase o condición.Una pregunta,¿vale cualquier dicho más o menos asumido como refrán popular ( Tiran más dos tetas que dos carretas)o hemos de respetar la tradición más encorsetada?
Uno de mis preferidos:
En el país de los ciegos, el tuerto es el rey
El dicho es el paso previo a convertirse en refrán popular. Al de las tetas y las carretas poco le queda para dar el salto.
Me interesan especialmente los refranes y dichos populares. Ahí va uno típicamente gallego.
Falou Varela pa jodela.......
Ego,
Me encanta el que usted propone.
Como no podía ser de otra forma, dejaré algunas frases relacionadas con el comer:
- A buen hambre no hay pan duro.
- Beber en cada fuente desvanece el vientre.
- Para el que se convida no hay mala comida.
- Sed de cazador y hambre de pescador
- Siembra y cría y habrá alegria.
- Tripa vacía, corazón sin alegría.
Me permitirán que jamás admita la siguiente... De golosos y tragones están llenos los panteones.
Uno relacionado con ese último Matoses:
EL muerto al hoyo y el vivo al bollo.
También uno que me hace especialmente gracia,que está en el típico azulejo de tasca castellana:
Más vale aquí mojarse que enfrente ahogarse
Los azulejos de los bares son un compendio de sabiduría de barra.
Ahí dejo uno de los años de la posguerra, antes de que se normalizarán las producciones masivas de animales de granja. Obviamente este ya está caducado y tan sólo se utiliza como referencia histórica de penurias económicas.
Ave de pico nunca puso amo rico.
Como di meu avó: Jaña agora cos dentes, o que mañá comerás coas encías...
Ese también es un gran refrán para ilustrar el pasado.
Ahora existe el.......
Doctor Colina, experto en medicina!!
Muy del periodo estival:
No hay campo sin tractor, ni paleto sin transistor.
La palabra transistor es grandiosa
es de la lista A
No hay campo sin grillo ni hortera sin amarillo
A mi personalemte me gusta el de que "no por mucho madrugar amanece más temprano" aunque me quedo con el de que "no hay mal que por bien no venga".
Compartu tu visión del origen de "no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy", los vagos incorregibles lo sabemos muy bien.
Publicar un comentario